Nos amis arrivent à un campement lunars installés non loin de là.
Les deux individus arrivent et l'un des soldats vient vers les blessés. Malgré leur réticence, le sorcier du groupe lancer un sort de régénération et prévients ses patients que dans quelques jours ils retrouveront l'usage de leur membres
En attendant, ils sont leur hotes et recoivent à manger et à boire.
Tandis qu'il se détend dans la foret, Kalibos est alerté par un bruit. Après s'etre approché discretement, il trouve une troupe de Centaure pret à combattre les lunars en cas de besoin. Ceux-ci porte la rune de Grise Crinière sur leur vétement! Après s'etre présenté, il comprend que plus de 20 ans se sont écoulés depuis sont départ et bien des choses ont changés, bien des centaures ont disparu et bien d'autre se sont joints au clan. Une nouvelle vie s'annonce à lui car peu de personne le connaissent encore...
Valerius quand à lui recoit la visite du sorcier dans sa tente. Celui ci lui dit que les soldats de son escouade sont rentrés à l'empire depuis longtemps mais que lui vient de recevoir un courrier qui demande à ce que Valerius rentre au Dome du Soleil et qu'il y attende sa prochaine affectation...
Dans tout les cas, quels que soit leur choix de vie, nos deux aventuriers s'en vont avec l'âme triste depuis la mort de leur collegue ailé, mais l'ame néanmoins rassurée
Car malgré que pour Kalibos et Valerius c'était "hier", la Maladie résonne aujourd'hui comme un souvenir lointain dans la bouche des plus anciens...
Mais tous s'accordent à dire que la foret a été soigné!
THE END!