je suis pas un pro en la matière, mais a mon avis il faudrai extraire juste ce que t'as besoin du MKV et d'en faire un divx. .. comme te l'a indiqué 7am.. j'avais po vu
si non je suis tombé un jour sur un prog :
divxtodvd_divxtodvd_0.1.3_francais_13277
mais j'ai jamais testé, je sais pas si ça marche pour les mkv, ça vaut peut être le coup de tester.... c'est sensé transformer un divx en format dvd, comme l'indique son nom.